See ق ص ص in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ק־צ־ץ"
},
"expansion": "Hebrew ק־צ־ץ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew ק־צ־ץ.",
"forms": [
{
"form": "q-ṣ-ṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ص ص • (q-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qaṣṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”); Verbal noun",
"word": "قَصّ"
},
{
"roman": "qāṣṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”); Active participle",
"word": "قَاصّ"
},
{
"roman": "maqṣūṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُوص"
},
{
"roman": "taqṣīṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”); Verbal noun",
"word": "تَقْصِيص"
},
{
"roman": "muqaṣṣiṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”); Active participle",
"word": "مُقَصِّص"
},
{
"roman": "muqaṣṣaṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصَّص"
},
{
"roman": "muqāṣaṣa",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Verbal noun",
"word": "مُقَاصَصَة"
},
{
"roman": "qiṣāṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Verbal noun",
"word": "قِصَاص"
},
{
"roman": "muqāṣṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Active participle",
"word": "مُقَاصّ"
},
{
"roman": "muqāṣiṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Active participle",
"word": "مُقَاصِص"
},
{
"roman": "muqāṣṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَاصّ"
},
{
"roman": "muqāṣaṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَاصَص"
},
{
"roman": "ʔiqṣāṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”); Verbal noun",
"word": "إِقْصَاص"
},
{
"roman": "muqiṣṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”); Active participle",
"word": "مُقِصّ"
},
{
"roman": "muqaṣṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصّ"
},
{
"roman": "taqaṣṣuṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”); Verbal noun",
"word": "تَقَصُّص"
},
{
"roman": "mutaqaṣṣiṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”); Active participle",
"word": "مُتَقَصِّص"
},
{
"roman": "mutaqaṣṣaṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَقَصَّص"
},
{
"roman": "taqāṣuṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Verbal noun",
"word": "تَقَاصُص"
},
{
"roman": "mutaqāṣṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Active participle",
"word": "مُتَقَاصّ"
},
{
"roman": "mutaqāṣiṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Active participle",
"word": "مُتَقَاصِص"
},
{
"roman": "iqtiṣāṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”); Verbal noun",
"word": "اِقْتِصَاص"
},
{
"roman": "muqtaṣṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”); Active participle",
"word": "مُقْتَصّ"
},
{
"roman": "muqtaṣṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْتَصّ"
},
{
"roman": "istiqṣāṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِقْصَاص"
},
{
"roman": "mustaqiṣṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”); Active participle",
"word": "مُسْتَقِصّ"
},
{
"roman": "mustaqaṣṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَقَصّ"
},
{
"roman": "qaṣaṣ",
"word": "قَصَص"
},
{
"english": "who cuts or narrates much",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"word": "قَصَّاص"
},
{
"english": "the part where the growth of the hair terminates and it gets cut",
"roman": "quṣāṣ",
"word": "قُصَاص"
},
{
"english": "clippings",
"roman": "quṣāṣa",
"word": "قُصَاصَة"
},
{
"english": "clipping machine",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"word": "قَصَّاصَة"
},
{
"english": "scissors",
"roman": "miqaṣṣ",
"word": "مِقَصّ"
},
{
"english": "tale, narration",
"roman": "ʔuqṣūṣa",
"word": "أُقْصُوصَة"
},
{
"english": "mode of clipping; tale, narration",
"roman": "qiṣṣa",
"word": "قِصَّة"
},
{
"english": "piece of hair that sticks out so it would be cut",
"roman": "quṣṣa",
"word": "قُصَّة"
},
{
"english": "camel or horse used for following things; Erysimum gen. et spp.",
"roman": "qaṣīṣa",
"word": "قَصِيصَة"
}
],
"glosses": [
"related to clipping"
],
"id": "en-ق_ص_ص-ar-root-wr6FVyNb",
"links": [
[
"clip",
"clip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ص ص"
}
{
"derived": [
{
"roman": "qaṣṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”); Verbal noun",
"word": "قَصّ"
},
{
"roman": "qāṣṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”); Active participle",
"word": "قَاصّ"
},
{
"roman": "maqṣūṣ",
"sense": "Form I: قَصَّ (qaṣṣa, “to cut, to clip; to narrate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُوص"
},
{
"roman": "taqṣīṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”); Verbal noun",
"word": "تَقْصِيص"
},
{
"roman": "muqaṣṣiṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”); Active participle",
"word": "مُقَصِّص"
},
{
"roman": "muqaṣṣaṣ",
"sense": "Form II: قَصَّصَ (qaṣṣaṣa, “to cut”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصَّص"
},
{
"roman": "muqāṣaṣa",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Verbal noun",
"word": "مُقَاصَصَة"
},
{
"roman": "qiṣāṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Verbal noun",
"word": "قِصَاص"
},
{
"roman": "muqāṣṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Active participle",
"word": "مُقَاصّ"
},
{
"roman": "muqāṣiṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”); Active participle",
"word": "مُقَاصِص"
},
{
"roman": "muqāṣṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَاصّ"
},
{
"roman": "muqāṣaṣ",
"sense": "Form III: قَاصَّ (qāṣṣa, “to retaliate upon”), قَاصَصَ (qāṣaṣa, “to retaliate upon”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَاصَص"
},
{
"roman": "ʔiqṣāṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”); Verbal noun",
"word": "إِقْصَاص"
},
{
"roman": "muqiṣṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”); Active participle",
"word": "مُقِصّ"
},
{
"roman": "muqaṣṣ",
"sense": "Form IV: أَقَصَّ (ʔaqaṣṣa, “to cause making cut”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصّ"
},
{
"roman": "taqaṣṣuṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”); Verbal noun",
"word": "تَقَصُّص"
},
{
"roman": "mutaqaṣṣiṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”); Active participle",
"word": "مُتَقَصِّص"
},
{
"roman": "mutaqaṣṣaṣ",
"sense": "Form V: تَقَصَّصَ (taqaṣṣaṣa, “to follow, to persecute”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَقَصَّص"
},
{
"roman": "taqāṣuṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Verbal noun",
"word": "تَقَاصُص"
},
{
"roman": "mutaqāṣṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Active participle",
"word": "مُتَقَاصّ"
},
{
"roman": "mutaqāṣiṣ",
"sense": "Form VI: تَقَاصَّ (taqāṣṣa, “to retaliate upon each other”), تَقَاصَصَ (taqāṣaṣa, “to retaliate upon each other”); Active participle",
"word": "مُتَقَاصِص"
},
{
"roman": "iqtiṣāṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”); Verbal noun",
"word": "اِقْتِصَاص"
},
{
"roman": "muqtaṣṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”); Active participle",
"word": "مُقْتَصّ"
},
{
"roman": "muqtaṣṣ",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَّ (iqtaṣṣa, “to follow, to persecute; to become clipped; to retaliate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْتَصّ"
},
{
"roman": "istiqṣāṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِقْصَاص"
},
{
"roman": "mustaqiṣṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”); Active participle",
"word": "مُسْتَقِصّ"
},
{
"roman": "mustaqaṣṣ",
"sense": "Form X: اِسْتَقَصَّ (istaqaṣṣa, “to demand retaliation from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَقَصّ"
},
{
"roman": "qaṣaṣ",
"word": "قَصَص"
},
{
"english": "who cuts or narrates much",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"word": "قَصَّاص"
},
{
"english": "the part where the growth of the hair terminates and it gets cut",
"roman": "quṣāṣ",
"word": "قُصَاص"
},
{
"english": "clippings",
"roman": "quṣāṣa",
"word": "قُصَاصَة"
},
{
"english": "clipping machine",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"word": "قَصَّاصَة"
},
{
"english": "scissors",
"roman": "miqaṣṣ",
"word": "مِقَصّ"
},
{
"english": "tale, narration",
"roman": "ʔuqṣūṣa",
"word": "أُقْصُوصَة"
},
{
"english": "mode of clipping; tale, narration",
"roman": "qiṣṣa",
"word": "قِصَّة"
},
{
"english": "piece of hair that sticks out so it would be cut",
"roman": "quṣṣa",
"word": "قُصَّة"
},
{
"english": "camel or horse used for following things; Erysimum gen. et spp.",
"roman": "qaṣīṣa",
"word": "قَصِيصَة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ק־צ־ץ"
},
"expansion": "Hebrew ק־צ־ץ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew ק־צ־ץ.",
"forms": [
{
"form": "q-ṣ-ṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ص ص • (q-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"related to clipping"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ص ص"
}
Download raw JSONL data for ق ص ص meaning in Arabic (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.